Translation for "durchklicken" to english

Durchklicken

• click through
• by clicking

Translation examples

click through

Obwohl Durchklicken effektiver wäre, entscheidet er sich für die Diashow, das ist bequemer.
He decides a slide show is more efficient, clicking through the pictures for speed.

by clicking

Und vielleicht können wir uns auch über die bloße Akzeptanz (»Ach, hier bin ich auf meinem Sterbebett – hier bin ich nun also«) hinaus bis zum Einverständnis durchklicken: Dann sehen wir das alles als vernünftig, natürlich und sogar erstrebenswert an.
And perhaps we shall be able to click ourselves beyond mere Acceptance (“Oh, here I am on my deathbed—this is where I am”) to Approval: to finding the whole business reasonable, natural, even desirable.