Translation for "anzuklicken" to english

Anzuklicken

• to click

Translation examples

to click

Sie versuchte eines anzuklicken, aber nichts geschah.
She tried to click on one, but it wouldn’t open.

Sie hatte sogar eine Suche nach Snuff-Pornos gestartet, sich aber nicht getraut, einen der Links anzuklicken.
She had even done a general search for snuff porn movies, but Claire had been terrified to click on any of the links.

Dann verbrachten sie noch ein paar Minuten damit, Einwilligungsformulare auszufüllen und Zustimmen-Buttons doppelt und dreifach anzuklicken.
They spent a few more minutes filling out consent forms and double- and triple-clicking confirmation buttons.

Er will nur Fakten, eine Skizze der Fakten, aber irgendetwas hält ihn davon ab, die letzten Nachrichten zuerst anzuklicken.
He only wants the facts, an outline of the facts, but something prevents him clicking on the last messages first.

»Einige unserer Suchworte sind gleich lautend mit der Bezeichnung von Karten aus dem Tarotspiel.« Er griff zur Maus, um den Hyperlink anzuklicken.
«Some of our keywords have the same names as individual cards.» He reached for the mouse to click on a hyperlink.

Statt die Spalte Tatverdächtige anzuklicken, rief sie das Formular zur Dienstausübung gemäß Paragraf 21 Polizeigesetz auf.
Instead of clicking in the box for suspect, she picked up a form for recording instances where paragraph 21 of police legislation had been applied.

Oder doch? »Das hier dagegen – das sieht eher nach einer herkömmlicheren Methode aus, Spear-Phishing zum Beispiel«, fährt er fort, »wo versucht wird, jemanden in einer Führungsposition in der betreffenden Firma dazu zu bringen, einen E-Mail-Anhang zu öffnen oder einen Link anzuklicken, sodass der Schadcode installiert wird und die Hacker Zugang zu Personendaten und allen möglichen sensiblen Informationen bekommen.
Or does he? “But this—this seems to be a more conventional method, like spear-phishing,” he continues. “Trying to compromise a company executive, lulling him into opening an attachment on an e-mail or clicking on a link, which installs a malicious code that lets the hacker gain access to credentials and all kinds of sensitive information.