Translation for "durchgestrichen" to english

Durchgestrichen

verb

• score out
• score through

Translation examples

score out verb

Die ersten Worte des nächsten Absatzes waren durchgestrichen.
The first several words of the next paragraph were scored out.

score through verb

Die Seiten waren voll von Adressen, die im Lauf vieler Jahre hinzugefügt oder durchgestrichen worden waren.
The pages were full of addresses added and scored-through over many years.

Russland und Deutschland sind dick durchgestrichen, mit solcher Heftigkeit, dass das Papier zerrissen ist.
Russia and Germany are scored through with heavy lines, so violently that the paper has been torn.

Sie umfasste ganze acht Seiten, aber er sah, dass inzwischen einige Angebote mit schwarzem Filzstift durchgestrichen waren.
It ran to eight pages, but he saw that more than a few offerings now had been scored through in black pen.

Ein Absatz war wütend mit dem Rotstift durchgestrichen: »Wenn Sie Gott für den Herrn Ihres Geschicks halten, dann hören Sie am besten gleich auf, weiterzulesen.
One paragraph had been scored through with a pencil angrily: "If you consider God the master of your fate, then read no further.

»Als sie mich noch nicht kannte« ist seit Januar 11-mal ausgeliehen worden, was Sie sicher mit größtem Interesse vernehmen, und ein Leser hat das Wort »fuck« jedes Mal dick durchgestrichen, wenn es im Text auftauchte.
“Before She Met Me” has been taken out eleven times since January, you will be fascinated to know, and one reader has heavily scored through the word “fuck”