Translation for "durchfrieren" to english

Durchfrieren

• freeze through
• by freeze

Translation examples

by freeze

Shadow war zutiefst dankbar für die chemischen Hand- und Fußwärmer, die jedenfalls seine Extremitäten vor dem Durchfrieren schützten.
He was deeply grateful for the chemical hand and feet warmers, which kept his extremities from freezing.

Ja, wissen Sie denn nicht, dass man jemanden, der Europa einen Besuch abstattet, nicht einfach töten kann, indem man seinen Körper durchfrieren lässt, bis er hart ist wie Stein, oder indem man ihm einfach die Luftzufuhr abschneidet?!
Why, don't you know you can't kill a visitor to the Europan ocean just by freezing her body solid, or by cutting off his air supply?

Im Winter grub er sich eine Höhle und ließ, wie so viele Wesen der Wüste, seinen Körper völlig durchfrieren, aber im Sommer war er der Geist der hohen Wüsten des Mars, schoß hierhin und dorthin oder stand jäh unbeweglich in der Luft als ein verwischter Fleck schlagender Flügel, dann war er verschwunden, so daß man sich umsehen mußte, um ihn wiederzufinden.
In winter it dug a burrow and like so many creatures of the desert let its body freeze right through, but in summer it was the spirit of the high deserts of Mars, darting here and there or suddenly immobile on a blur of beating wings, then gone, so that you had to look around to find it again.