Translation for "durchbohrt werden" to english

Durchbohrt werden

• to be pierced
• be drilled

Translation examples

to be pierced

Der Kopf war durchbohrt.
The head was pierced.

Einige von ihnen hatten ihn… durchbohrt.
Some of them had… pierced him.

Sein Ohr war durchbohrt.
His ear was pierced;

Ihr Herz war durchbohrt.
Her heart was pierced.

Es durchbohrte seinen Hals.
It pierced his throat.

Das Ohrläppchen war durchbohrt.
The lobe was pierced through.

Etwas durchbohrte mein Bein.
Something pierced my leg.

Alle waren durchbohrt, Krugistoran.
All were pierced, Krugistoran.

Die Kralle hat mir das Herz durchbohrt.
It pierced my heart.

be drilled

Sie durchbohrte ihn mit einem Blick.
She drilled him with her eyes.

Ich durchbohrte ihn noch einmal mit meinem Blick.
I drilled another hole into him with my eyes.

Slidell durchbohrte sie mit einem seiner Polizistenblicke.
Slidell drilled her with one of his tough-cop looks.

Einige Sekunden lang durchbohrte mich Planaux’ Blick.
Planaux’s eyes drilled into mine for a few seconds.

Und er durchbohrte Sonny ununterbrochen mit einem debilen Alphamännchenblick.
He kept drilling Sonny with moronic alpha-male stares.

Jeltz durchbohrte Mown mit einem Blick aus beiden Augen.
Both of Jeltz’s eyes were drilling into Mown now.

Aber beide ignorierten sie ihn, und Wish durchbohrte Bosch mit ihrem Blick.
But they both ignored him and Wish just drilled Bosch with her eyes.

Winzig kleine Stahlkugeln, mit Löchern durchbohrt und mit Wachs verschlossen.
Tiny lickle piece of steel, holes drilled in, and sealed with wax.

Tuvok blieb abrupt stehen und durchbohrte den Ferengi mit seinem dunklen Blick.
Tuvok stopped abruptly and drilled the Ferengi with ebony eyes.

»Da wäre noch die Sache mit dem Einbruch.« Clarke durchbohrte Ness mit ihrem Blick.
‘Well then, there’s the little matter of the break-in.’ Clarke’s eyes drilled into Ness’s.