Translation for "durch einen strich" to english

Durch einen strich

• by one line
• by a dot

Translation examples

by one line

Ein Strich bedeutete nein, zwei Striche ja.
One line meant no, two lines meant yes.

by a dot

Wir fangen mit dem Zimmer an, in dem sie ist – ein Strich –, und dann geht es Punkt, Punkt, Strich, Punkt, Strich weiter.
You start with the room she is in-a dash-and then you go dot, dot, dash, dot, dash.

Es muss von links nach rechts verlaufen, wenn wir am Haus hochschauen.« »Strich, Punkt, Punkt, Strich, Punkt, Strich«, wiederholte Bosch.
“Looking up at the building, we’d be looking for it going left to right.” “Dash, dot, dot, dash, dot, dash,” Bosch repeated.

Die Punkte und Striche, meine ich.
The dots and dashes, I mean.

Die Punkte und Striche am Ende!
The dots and dashes at the end?

So kam es zu den Punkten und Strichen des …
That's how dots and dashes were--"

Jetzt muss man die Punkte nur noch mit einem [115] Strich verbinden.
All you have to do is connect the dots.

»Nur Punkte und Striche«, sagte Gordon zu sich selbst.
“Just dots and dashes,” Gordon muttered to himself.