Translation for "durch durchführung" to english

Durch durchführung

• through implementation
• by execution

Translation examples

by execution

ihr Spezialgebiet war die Planung und Durchführung von
Their expertise was in planning and executing operations.

Die größten Probleme werden in ihrer Durchführung und in der operativen Sicherheit liegen.
The real problems will be in its execution and in operational security.

Theoretisch ist es ganz einfach, die Durchführung ist jedoch immens gefährlich.
The concept is simple, but the execution will be incredibly dangerous.

Ablauf und Durchführung der Operation waren bis ins kleinste Detail geplant gewesen.
Everything about this operation had been well planned and executed down to the last detail.

Bei einer richtigen Berechnung und Durchführung würde sie mit einem solchen Manöver Kurs auf Procyon nehmen.
If properly computed and executed, such a maneuver would place it on a direct course for Procyon.

Eine Gruppe von Polizisten bei einer der grundlegendsten aller Polizeiaktivitäten: Durchführung eines Durchsuchungsbeschlusses.
A bunch of cops carrying out one of the most basic of all cop activities: executing a search warrant.

DURCHFÜHRUNG GEG BRANDFACKEL wird Luft- und Bodeneinsätze innerhalb der Quarantänezone starten.
EXECUTION Intent: JTF will conduct air and ground combat operations within Quarantine Zone.

In ihr hatten sie sich höchst wahrscheinlich eingerichtet und warteten den passenden Zeitpunkt zur Durchführung ihrer abscheulichen Pläne ab.
There they had regularly installed themselves, awaiting the moment to put their abominable schemes into execution.

Der Haftbefehl für Milburgh war schon ausgefertigt und wurde Whiteside zur Durchführung übergeben, als sie in Scotland Yard ankamen.
The warrant for Milburgh's arrest was waiting for them, and placed in the hands of Whiteside for execution.

»Allen bisher erteilten Instruktionen bezüglich der Durchführung der Verhaftung von Kommunisten soll im Detail Folge geleistet werden«, hieß es dort.
“All instructions previously issued to you for carrying out arrests of Communists should be executed in detail,”