Translation for "durch die enge" to english

Durch die enge

• through the tight
• through the narrow

Translation examples

through the tight

Er zog seinen Intervaller und eilte durch die engen Gänge.
He drew his disruptor and ran through the tight corridors.

Über uns fuhren auf unterschiedlichen Ebenen Lastwagen und Autos brummend und kreischend durch die engen Kurven des Kleeblatts.
Above, at many altitudes, cars and trucks screeched and blasted through the tight curves of the interchange.

Langsam schob sich der Eissegler auf das zweite Tor zu und manövrierte vorsichtig durch die enge Biegung im Canyon.
Slowly the icerigger moved toward the second gate, swinging delicately through the tight bend in the canyon.

Er war größer, als sie ihn in Erinnerung hatte, und er erzwang sich seinen Weg durch die engen, samtenen Falten und dehnte sie unbeschreiblich.
He was larger than she remembered, forcing his way through the tight velvet folds, stretching her impossibly.

through the narrow

Er mußte sich durch die enge Öffnung zwängen.
He had to squeeze through the narrow opening.

Sie gingen hintereinander zu Fuß durch die engen Spalten weiter.
They proceeded single file through the narrow passages.

Dann zwängte ich mich durch die enge Feuerluke hinein.
Then I wormed my way in through the narrow fire doors.