Translation for "dunkelorange" to english

Dunkelorange

• dark orange

Translation examples

dark orange

Mein Urin war dunkelorange.
My urine was a dark, orange colour.

Im Flackerlicht der Flammen färbte sich ihr grünes Kleid dunkelorange.
In the flickering light of the flames, her green dress turned a dark orange.

Die Sonne war ein roter Ball, der die Luft erst schwarzblau und dann dunkelorange färbte.
The sun was a red ball that turned the air from blue-black to dark orange.

Kein Mensch würde es erkennen, aber sie sah die Spuren der Erschöpfung in seinem Gesicht, die Verfärbung seines dunkelorangenen Teints.
No human would recognize it, but she could see the effects of long-fought stress on his face, in the mottling of his dark-orange color.

Sobald der Wind jedoch nachließ, kam der Strom ausschließlich von Batterien, und die Wolframfäden leuchteten nur noch dunkelorange wie die glühenden Scheite eines heruntergebrannten Feuers.
When the wind faded, the only power came from batteries, and the bulb filaments glowed dark orange like embers from a dying fire.

Die Augen glichen tiefen, ruhigen Seen, und ihre weiblichen Reize kamen in dem dunkelorangenen Sommerkleid mit einem cremeweißen Unterrock, der ein wenig unter dem Saum hervorlugte, sehr gut zur Geltung.
Her eyes were deep and steady, her curves artfully not concealed by a dark orange summer dress with a cream-white underskirt barely showing at the hem.

Der Himmel hatte eine bedrohliche dunkelorange Färbung angenommen, und das Licht der Straßenbeleuchtung wurde von den tiefstehenden Wolken reflektiert, als sie auf der Ellon Road durch den Stadtteil Bridge of Don fuhren.
The sky had an ominous dark-orange tinge, low clouds reflecting back the streetlights as they drove down the Ellon Road and across the Bridge of Don.

Meine zerknüllte Serviette lag immer noch auf meinem Stuhl, und an der Stelle, an der Henry gesessen hatte, befanden sich Essensreste auf dem Tisch. Außerdem entdeckte ich einen dunkelorangen Fleck auf dem weißen Fliesenboden.
My crumpled napkin, which had fallen onto my chair, was still there. There were bits of food on the edges of the table where Henry had sat, and a dark-orange spot on the white-tiled floor.

Wenn ihre Augen die heißen, gelben Herzensfeuer erblickten, sahen sie noch drei weitere Farben: das üppige Dunkelorange der Erde, die dünne Graufarbe der Luft und die tiefschwarze Leere des Wassers.
Those times when her eyes saw the hot yellow heartfires, there were three other colors, too. The rich dark orange of the earth. The thin grey color of the air. And the deep black emptiness of water.

»Lange bevor ich zur Welt gekommen bin«, sagte Smith. Der Rudergänger steuerte die Barkasse längsseits neben den Rumpf des großen Schiffes. Im Schein der Lichter am Mast und der Positionslampe an Steuerbord war zu erkennen, daß es einst dunkelorange gestrichen, jetzt aber vom Rost verfärbt war.
“Long before you or I were born,” said Smith. The helmsman swung the launch alongside the hull, once painted a dark orange but now discolored by rust, as revealed by the running lights on the masts and the glow from the starboard navigation light.