Translation for "dunkelhäutige männer" to english

Dunkelhäutige männer

• dark-skinned men

Translation examples

dark-skinned men

Darauf erschienen drei dunkelhäutige Männer am Waldrand.
In response to her signal three dark-skinned men emerged from the forest's edge.

Und durch die Büsche krochen dunkelhäutige Männer mit bemalten Gesichtern und Speeren in den Händen.
And creeping through the bushes were dark-skinned men with painted faces and spears in their hands.

Die Stimmen der dunkelhäutigen Männer, die all das schilderten, klangen gleichermaßen zornig und ungläubig.
The dark-skinned men telling all this spoke with voices both angry and incredulous.

Plötzlich stürmten drei dunkelhäutige Männer in das Zimmer, in der Hand Trommeln, auf die sie mit einer Art hölzernem Haken einschlugen.
Suddenly three dark-skinned men ran into the room, banging some sort of wooden hook on hand-held drums.

Die Mannschaft bestand aus dunkelhäutigen Männern, die allerdings keine Wüstenmäntel trugen wie die Afrikaner, die Deryn vom Howdah des Elefanten aus gesehen hatte.
The crew were all dark-skinned men, but they weren’t wearing desert robes, like the Africans that Deryn had seen from the elephant’s howdah the day before.

Die beiden dunkelhäutigen Männer hinter der Theke sprachen ein undeutliches Schwedisch, das in einen Singsang überging, der sehr melodisch klang, in mir aber ein Gefühl der Schwermut auslöste.
The two dark-skinned men behind the counter spoke Swedish in a way that was difficult to understand, then lapsed into a language that was very melodic but filled me with melancholy.

»Das ist Krishna, und das ist Villu«, stellte mir Ghani zwei kleine, schlanke, dunkelhäutige Männer vor, die sich so ähnlich sahen, als seien sie Brüder.
‘This is Krishna, and this is Villu,’ Ghani said, introducing me to two short, slender, dark-skinned men who resembled one another so closely that I thought they might be brothers.

Solche Gespräche beim Abendessen heizten Jacobs Vorstellungskraft an, und die dunkelhäutigen Männer, die sich wie Geister zwischen den Tannen bewegten, nahmen für ihn geheimnisvolle Züge an.
It was at the family dinner table that Jacob's imagination had fired, and the dark-skinned men he had seen moving like silent ghosts between the Fraser firs took on a mythic quality.

Ein magerer, schwitzender kleiner Junge bediente den Blasebalg und sorgte dafür, daß die Esse in weißer Hitze erglühte, während zwei dunkelhäutige Männer in Lederschürzen an Ketten und Handfesseln hämmerte.
A skinny, sweating little boy worked the bellows, keeping the forge at white heat while two dark-skinned men in leather aprons hammered out chains and manacles.