Translation for "dunkel über" to english

Dunkel über

• dark over
• dimness

Translation examples

dark over

»Du meinst, Aussagen wie ›Die Wolken sind dunkel über dem guten, alten Leningrad‹?«
“You mean statements like ‘the clouds are dark over dear old Leningrad’?”

Dort vorne ragen die Bäume dunkel über den zusammengekauerten Dächern der Second Street, als wollten sie die Stadt bedrohen, und meine Wange wird taub an der Straße.
And from there, the trees loom dark over the huddled roofs of Second Street, as if they were menacing the town, and my cheek goes numb against the road.

dimness

Die Lichter waren dunkel.
The lights were dim.

Es war zu dunkel hier drinnen.
It was too dim here in the greenhouse.

Das Foto ist ziemlich dunkel.
"It's a dim picture.

Die Verkehrsampeln wurden dunkel.
Traffic lights went dim.

Ansonsten war auch Majas Zimmer dunkel.
Otherwise the room was dim.

Im Inneren der Hütte war es anscheinend dunkel.
It seemed pretty dim inside.

Unterdessen wurde es rasch dunkel.
By now the light was dimming fast.

Ohne das Licht war das Zimmer fast dunkel;
The room was dim without the lights;

Drinnen war alles mit Teppichen ausgelegt und dunkel.
Inside, all was carpeted and dim.