Similar context phrases
Translation examples
«Vielleicht würde sie das auch erkennen, wenn sie damit aufhören würde, solchen dummen Scheiß zu machen, wie mit ihrem Therapeuten zu schlafen», bemerkte Hugh und schien mir damit helfen zu wollen.
"Maybe she'd see that if she'd stop doing stupid shit like sleeping with her therapist," noted Hugh, in what was apparently supposed to be a helpful tone.
Alle hupten, ließen Flaschen kreisen und brüllten dummen Scheiß, so als hätten sie gerade in ihrer Dusche Elvis beim Wichsen ertappt. Dann sah ich es.
Everyone was honking their horns and passing bottles and screaming stupid shit, as if they’d just discovered Elvis beating his meat in their shower stall. Then I saw it.
Befürchtete, er könne jeden Moment, hoch über sich, den Beweis für den dummen Scheiß der letzten Nacht sehen, bedrohlich und rachsüchtig wie der Igel Spiny Norman in dem alten Monty-Python-Sketch. »Egal«, sagte Nat.
Afraid he might see above him, at any moment, the evidence of last night’s stupid shit, looming and vengeful as Spiny Norman in the old Monty Python sketch. “Whatever,” Nat said.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test