Similar context phrases
Translation examples
Endlich erreichten wir Santa Cruz del Flores, ein Dschungeldorf, so klein und so entlegen, dass die letzten politischen Unruhen es nicht einmal berührt hatten.
At last we reached Santa Cruz del Flores, a jungle village, so small and so out of the way that the recent political strife in the country had not touched it at all.
Die Gestaltung des Gebäudes war dem Versammlungsplatz eines Dschungeldorfes nachempfunden, wenn auch in größeren Dimensionen: mit offenen Seiten, frei liegenden Balken, einem hohen Dach, mit einem Hauch Bambus und Rattan.
The main building was constructed to resemble an oversized jungle village meeting place: a high-ceilinged roof, exposed beams, open sides, a suggestion of bamboo fronds and rattan.
Der erste dokumentierte Ausbruch von Ebola – wobei niemand wußte, wie lange es die Krankheit schon gab, wieviel Dschungeldörfer sie vor hundert Jahren etwa schon ausgelöscht hatte – hatte die Belegschaft des nächstgelegenen Krankenhauses mit erschreckendem Tempo heimgesucht, so daß das medizinische Personal die Einrichtung panikartig verlassen hatte.
The first documented Ebola outbreak—no one knew how far back the disease went, how many jungle villages it might have exterminated a hundred years earlier, for example—had gone through the nearest hospital's staff with frightening speed, to the point that the medical personnel had left the facility in panic.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test