Translation for "dschinni" to english

Dschinni

• djinni
• jinni

Translation examples

djinni

Kein Dschinn - nicht einmal Sakhr al-Dschinni - vermag irgend jemanden mit einem Fluch zu belegen, sei er nun Muslim oder Christ.
No Djinni-not even Sakhr al-Jinni-can lay a curse on anyone, Muslim or Christian.

Nun aber bin ich wieder frei. Ihr habt es mit keinem schwachen Dämon oder Hexer zu tun, sondern mit Sakhr al-Dschinni, dem Dschinn der Dschinne!
But now I am free. It is no weak demon or sorcerer you face here, but Sakhr al-Jinni, Djinni of Djinn!

Seit Tausenden von Jahren hatte ich mir keine Falschheit oder Grausamkeit zuschulden kommen lassen, da machte mich ein anderer, sehr mächtiger und sehr böser Dschinn namens Sakhr al-Dschinni zu seinem Sklaven.
For thousands of years, I never did a false or cruel deed, or anything evil, until one day when I was taken as a slave by another very powerful and very evil Djinni named Sakhr al-Jinni.

jinni

Ich bin Sakhr al-Dschinni!
I am Sakhr al-Jinni!

Warum kommen die Dschinni nach Sirr?
Why do the jinni come to Sirr?

Wilde Dschinni, die einen Körper wittern.
Wild jinni who smell a body.

Das Athar ist geschwängert von Dschinni, die Illusionen spinnen.
The athar is thick with jinni weaving illusions.

Ich bin Bartimäus! Ich bin Sakhr al-Dschinni!
I am Bartimaeus! I am Sakhr al-Jinni!

Sakhr al-Dschinni ist einer der mächtigsten Dschinns.
Sakhr al-Jinni is one of the most powerful of the Djinn.

Die Dschinni sagen, sie verändern sich, wenn sie einen Körper tragen.
The jinni say they become different when they wear bodies.

Dschinni und versunkene Dschannahs bedeuten ihm weniger als Staub.
Jinni and lost jannahs are less to him than dust.

Nein - Sakhr al-Dschinni wurde darin lediglich erwähnt.
No-Sakhr al-Jinni was only referred to there.

Wenn sie die anderen Dschinni nach Sajbak ausfragte, wagten die nur zu flüstern.
When she asked the other jinni about Zaybak, they would only whisper.