Similar context phrases
Translation examples
Die gleiche Drohgebärde, wie Uriel sie auf Leonardos Felsgrottenmadonna zeigt.
The same threatening gesture as in Madonna of the Rocks!
Einige lachten. Der Rest machte sich mit wütenden Drohgebärden davon.
Some laughed. The rest made threatening gestures and stalked away angrily.
Manchmal denke ich, es könnte nur eine Drohgebärde sein; denn wenn es ernst wäre, wäre es ziemlich dumm.
Sometimes I think it must be a threatening gesture only, because if it’s serious it would be so — unintelligent.
Gewiss war es eine Drohgebärde, die jedoch recht gemäßigt ausfiel, wenn man die chinesischen kriegerischen Aktionen der vergangenen Wochen berücksichtigte.
It was a threatening gesture, to be sure, but it was a measured response, considering all China’s actions of the past few weeks. The Chinese, quite predictably, went ballistic.
Er vollführte eine schwächliche Drohgebärde mit den Holzklauen, die Caesar zu wildem Gebell veranlasste, und der Herzog, der sich vor Hunden fürchtete, machte einen Satz zur Seite.
He made a feeble threatening gesture with the wooden claws, which prompted Caesar to bark furiously, and the duke, fearful of dogs, leaped sideways.
Nachdem sie uns zwei oder drei Furcht einflößende Drohgebärden entgegengeschleudert hatte, drehte sich Frankie um und folgte ihrem Sohn und ihrer Tochter in den Busch.
After making another two or three terrifyingly threatening gestures at us Frankie turned and followed her son and daughter into the bush, away from us.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test