Translation for "dreschplatz" to english

Dreschplatz

• threshing floor
• threshing

Translation examples

threshing floor

Er ging die Straße hinunter zum Dreschplatz.
He walked back down the street to the threshing floor.

Beim Anblick des dröhnenden Blackhawk, der vom Himmel herunterkam, und der Soldaten, die herausstürmten, nachdem er auf dem Dreschplatz der Gemeinde gelandet war, flüchteten die Frauen in die Häuser.
At the sight of the roaring Black Hawk overhead and the soldiers who poured from it when it had landed on the communal threshing floor, the women rushed inside.

Sie werden Königen geleistet, daher hatte ein König die Macht, mich von meinem Schwur zu entbinden, und so sagte ich mir, dass ich mich als König selbst von jedem beliebigen Eid entbinden konnte, und all das schoss durch meinen Kopf, wie ein Windstoß über den Dreschplatz fegt und die Spreu in den Himmel wirbeln lässt.
To kings, and so a king has the power to release a man from an oath, and I told myself that as a king I could release myself from any oath, and all this whipped through my mind like a swirl of wind gusting across a threshing floor to spin the chaff up into the sky.

threshing

In den Ruinen waren vereinzelt Dornsträucher, und eine lange Erosionsrinne durchzog den einstigen Dreschplatz des Dorfes.
There were thornbushes in the ruins of a corral and a long, creeping gully had split the village threshing ground.