Translation for "dreiergruppe" to english

Dreiergruppe

• group of three
• triple

Translation examples

group of three

Dreiergruppen. Wir melden uns jede halbe Stunde.
Groups of three. We check in every half hour.

Die Dreiergruppe machte es sich in der ersten Klasse bequem.
The group of three settled themselves in first-class.

»Haben uns in zehn Dreiergruppen aufgeteilt … leichter unterzutauchen …«
“Split into ten groups of three…easier to lie low…”

Ich parke hinter einer Dreiergruppe, die Bäume seufzen und murmeln, als ich an ihnen vorbeigehe.
I park beneath a group of three that sigh and mumble as I pass among them.

An jede Dreiergruppe war vor dem Aufbruch ein kleines Walkie-Talkie ausgegeben worden.
Each group of three had been issued a small handheld walkie-talkie before they left.

Der Trupp näherte sich der merkwürdigen Dreiergruppe, ohne Lummox allzu nahe zu kommen.
The squad came up to the odd group of three, cutting around without passing close to Lummox.

»Wo sind wir?« fragte ihn Rhita, rückte näher an die Dreiergruppe und hielt sich an einem Gepäckhalter über ihrem Kopf fest.
“Where are we?” Rhita asked him, lurching near the group of three and grabbing hold of an overhead rack.

Jetzt standen ein paar Leute auf und taumelten in ihren Dreiergruppen ziellos umher, und einige von ihnen hielten schließlich auf Theresa zu.
Now people stood up, some milling fearfully in tight groups of three, some starting toward her.

Als sie eine Lichtung erreicht hatten, teilte er sie in Dreiergruppen ein, deren Mitglieder stets zusammenbleiben mussten.
As soon as they reached a clearing, he organized them, splitting them into groups of three, whose members must always stay together.

triple

Das gefiel ihm Er beschleunigte und begann, die feindlichen Kräfte mit Feuer aus den zu Dreiergruppen verbundenen Lasern zu überziehen.
He kicked his thrusters and began laying triple-linked laserfire down on the enemy forces.

Blökend und zischend teilten sie sich, um den weiterschreitenden Außenweltlern Platz zu machen. Dreiergruppen von Augen starrten die Zweifüßler zornig an, wütend über das Eindringen.
Mewling and hissing, they parted to make a path for the striding offworlders. Triple eyes glared angrily at the bipeds, furious at the intrusion.

es galt lediglich die ersten drei Finger jeder Hand auf die in zwei Dreiergruppen angeordneten ovalen Vertiefungen in der Mitte der Kapsel zu legen. »Warte mal«, warf Calum ein.
simply a matter of matching the first three fingers of each hand with the pair of triple oval depressions in the center of the pod. “Hold it,” Calum said.