Translation for "dreiergespann" to english

Dreiergespann

• threesome
• three businesswomen

Translation examples

threesome

Trotzdem hatte unser Dreiergespann etwas seltsam Tröstliches.
But there was something strangely comforting about being a threesome.

Ein schönes Dreiergespann, dachte Mirza Said;
Quite a threesome, thought Mirza Saeed;

Sie saßen in der bequemen Equipage der Willoughbys, doch ihr fröhliches Dreiergespann war zu einem Quartett angewachsen.
They were sitting in the Willoughbys’ comfortable carriage, but their happy threesome now numbered four.

Jerry und Becka blieben eine Weile bei dem Dreiergespann, machten Smalltalk und heuchelten höfliches Interesse, aber nach und nach ließen sie sich zurückfallen, bis sie schließlich ganz von den dreien getrennt waren.
Jerry and Becka stuck with the threesome for a while, making small talk and feigning polite interest, but slowly they lagged behind, eventually separating from the other three.

Daher fiel es mir auf, dieses seltsame Dreiergespann – bloß dachte ich mir nichts dabei, und bald zogen sie weiter, verschwanden in der Menge, die für die Parade herbeigeströmt war an diesem kältesten, verschneitesten Unabhängigkeitstag seit Jahren. Drei statt zwei und definitiv zusammen.
So, obviously, I noticed how odd they looked as a threesome – but I didn’t think any more about it, and they soon moved on, walking off into the crowds that had gathered for the coldest and snowiest Independence Day parade in years, definitely together, three instead of two.