Translation for "drei-bohnen-salat" to english

Drei-bohnen-salat

• three bean salad
• three-bean salad

Translation examples

three bean salad

»Drei-Bohnen-Salat, aber schau, da sind nur zwei Sorten drin.«
“Three-bean salad but look, I can only find two beans in it.”

»Ich erwarte jemanden«, sagte ich schnell und stellte den Drei-Bohnen-Salat auf den Stuhl.
“I’m expecting someone,” I said, putting the three-bean salad on the chair.

Als Nächster kam Riley an, mit einem Blumenstrauß, einer Fußmatte, einem Drei-Bohnen-Salat und einem Briefumschlag.
Riley was next to arrive and brought a bouquet of flowers, a doormat, a three-bean salad and an envelope.

»Ich hab heute Morgen den Leuten in der Cafeteria wegen deinem Drei-Bohnen-Salat die Meinung gesagt.«
“I had a word with the cafeteria this morning about your three-bean salad.”

… und sie haben in meiner Anwesenheit die anderen Behälter überprüft, und du hattest recht, der ganze Vorrat an Drei-Bohnen-Salat bestand tatsächlich nur aus zwei Bohnensorten.
while I was in there they checked the remaining containers and indeed you’re right, the entire stock of three-bean salads consisted of only two beans.

Sess aß kalten Schinken und einen Drei-Bohnen-Salat und hörte seiner Frau zu, hing jedem ihrer Worte nach, beobachtete ihre Lippen, ihre Augen.
He ate cold ham and three-bean salad and listened to his wife, hungering after each inflection, watching her lips, her eyes.

Ich hab gesagt, dass eine Kollegin von mir den Salat gekauft hat und dass wir auch bei genauerer Überprüfung nur zwei Bohnensorten in dem Drei-Bohnen-Salat ausfindig machen konnten.
I told them that a colleague of mine had purchased the salad and that as far as we could see there were only two bean types in the three-bean salad.

Ich belud meine Gabel mit einem Bissen von dem Drei-Bohnen-Salat, der allerdings nur zwei Bohnensorten enthielt und den ich zum ersten Mal seit zweieinhalb Jahren an meinem Schreibtisch verzehrte.
I took a forkful of my three-bean salad, in which I could only find two bean types, and which I was eating at my desk for the first time in two and a half years.