Translation for "three bean salad" to german

Three bean salad

• drei-bohnen-salat
• drei bohnensalat

Translation examples

drei-bohnen-salat

“Three-bean salad but look, I can only find two beans in it.”
»Drei-Bohnen-Salat, aber schau, da sind nur zwei Sorten drin.«

“I’m expecting someone,” I said, putting the three-bean salad on the chair.
»Ich erwarte jemanden«, sagte ich schnell und stellte den Drei-Bohnen-Salat auf den Stuhl.

Riley was next to arrive and brought a bouquet of flowers, a doormat, a three-bean salad and an envelope.
Als Nächster kam Riley an, mit einem Blumenstrauß, einer Fußmatte, einem Drei-Bohnen-Salat und einem Briefumschlag.

“I had a word with the cafeteria this morning about your three-bean salad.”
»Ich hab heute Morgen den Leuten in der Cafeteria wegen deinem Drei-Bohnen-Salat die Meinung gesagt.«

while I was in there they checked the remaining containers and indeed you’re right, the entire stock of three-bean salads consisted of only two beans.
… und sie haben in meiner Anwesenheit die anderen Behälter überprüft, und du hattest recht, der ganze Vorrat an Drei-Bohnen-Salat bestand tatsächlich nur aus zwei Bohnensorten.

He ate cold ham and three-bean salad and listened to his wife, hungering after each inflection, watching her lips, her eyes.
Sess aß kalten Schinken und einen Drei-Bohnen-Salat und hörte seiner Frau zu, hing jedem ihrer Worte nach, beobachtete ihre Lippen, ihre Augen.

I told them that a colleague of mine had purchased the salad and that as far as we could see there were only two bean types in the three-bean salad.
Ich hab gesagt, dass eine Kollegin von mir den Salat gekauft hat und dass wir auch bei genauerer Überprüfung nur zwei Bohnensorten in dem Drei-Bohnen-Salat ausfindig machen konnten.

I took a forkful of my three-bean salad, in which I could only find two bean types, and which I was eating at my desk for the first time in two and a half years.
Ich belud meine Gabel mit einem Bissen von dem Drei-Bohnen-Salat, der allerdings nur zwei Bohnensorten enthielt und den ich zum ersten Mal seit zweieinhalb Jahren an meinem Schreibtisch verzehrte.