Translation for "drei tore" to english

Drei tore

• three goals
• three gates

Translation examples

three goals

Die Saints hatten mit drei Toren Vorsprung gewonnen.
The Saints three-goal winners.

Drei Tore Vorsprung, noch fünf Minuten zu spielen.
Three goals in front, five minutes to go.

sie hatten drei Tore erzielt und Gryffindor lag nur noch mit fünfzig Punkten vorn – wenn Cho den Schnatz vor Harry fing, würden sie gewinnen.
they had now scored three goals, which put Gryffindor only fifty points ahead — if Cho got the Snitch before him, Ravenclaw would win.

Belegt ist, daß der frühere Mittelfeldspieler von Deerfield zwei Tore gegen ein zuvor ungeschlagenes Team aus Andover und zweimal je drei Tore gegen Exeter erzielte.
It’s a matter of record that the former Deerfield midfielder scored two goals against a previously undefeated Andover team, and three goals against Exeter twice.

Undn kleiner Artikel darüber, warum Mikler von den Hibs glaubt, immer noch der beste Mann für den Job zu sein, obwohl sie in den letzten dreißig Spielen ganze drei Tore oder so geschossen haben.
There’s also a small space on why Miller of Hibs still thinks he’s the best man for the job, when they’ve only scored three goals in the last thirty games or something like that.

»Entweder bleibst du auf der mittleren Position, bis du dich bewegen musst, um einen Torring zu verteidigen, oder du umkreist die Tore, aber pass auf, dass du nicht langsam seitlich wegtreibst, so hast du nämlich die letzten drei Tore kassiert!«
“Either stay in center position until you have to move to defend a hoop, or else circle the hoops, but don’t drift vaguely off to one side, that’s how you let in the last three goals!”

three gates

Drei Tore zwischen ihm und der Freiheit.
Three gates between him and freedom.

Er durchquerte drei Tore im Schutzzaun, dann konnte er in den Schacht hinunterspähen.
He passed through three gates to peek into the tunnel.

Jede Spur wurde durch drei Tore in zwei Boxen unterteilt.
Each lane had three gates forming two pens.

Ich interpretiere das so, dass beide jetzt das erste der drei Tore überwunden haben.
This seems to indicate that both of them have now completed the first of the three gates.

Aber drei Tore zu den Kanälen standen offen, unsere Passage ins Herz der Stadt.
But three gates were open to the canals, our passage into the heart of the city.

Was die drei Tore zusätzlich schützte, konnte ich wegen der Dunkelheit nicht erkennen.
I got only the barest glimpse of whatever matched the three gates -- too dark.

„Ich dachte, wir befinden uns in Sicherheit, sobald wir die drei Tore hinter uns haben“, meinte ich.
“I thought once we were through the three gates, we were in the clear,” I said.

Drei Tore waren hintereinander angebracht, wobei Tore 1 und 2 eine Sperrzone bildeten.
There were three gates in series, with gates one and two forming a holding pen.

»Der berühmten drei Tore, von denen James Halliday in dem Video Anoraks Einladung gesprochen hat?«, fragte der Moderator. »Genau die.«
“The famous Three Gates that James Halliday spoke of in the Anorak’s Invitation video?” the anchor said.

Sie hatten die Siebente Zone erreicht. Lirael konnte schon das erste der drei Tore sehen, an denen das Innere Reich des Todes begann.
They had reached the Seventh Precinct, and already Lirael could see the first of the Three Gates that marked the deep reaches of Death.