Translation for "dreckig sein" to english

Dreckig sein

• be dirty
• be filthy

Translation examples

be dirty

Dreckige kleine Hure, dreckige kleine Hure, dreckige kleine Hure …
Dirty little whore, dirty little whore, dirty little whore .

Es war ein dreckiger Job, und er mußte dreckig zu Ende gebracht werden.
It was a dirty job and it had to be done dirty.

Du hast mir aufgelauert — wie eine dreckige Ratte — wie eine dreckige, kriechende Ratte — eine dreckige, schmutzige, kriechende...
You’ve ratted on me – like a dirty rat – like a dirty crawling rat – a dirty filthy crawling—’

Es ist nur ein dreckiger...
It’s just a dirty .

Die werden nur dreckig!
It just gets dirty!

Die Wahrheit ist dreckig.
The truth is dirty.

Der dreckige Cahuenga!
The dirty Cahuenga!

Es ist dreckig und kalt.
It is dirty and cold.

»Das Glas ist dreckig.«
This glass is dirty.

be filthy

»Ein Köter«, wiederholte er, »ein dreckiger, dreckiger Köter.
“A dog,” he said, “a filthy, filthy dog.

Dreckig vor allem.
Filthy, first of all.

Es ist dreckig da drinnen.
It's filthy in there."

Der Mann war dreckig.
The man was filthy.

»Dieses Ding hier ist dreckig.«
This clot is filthy.

Hol dieses dreckige ...
Get this filthy ...

Dieses dreckige Schwein.
The filthy bastard.

Die Luft war dreckig.
The air was filthy.