Translation examples
Aber es ist nichts draus geworden.
It didn’t work out.”
Aber wir werden nicht schlau draus.
But we can’t figure it out.
Da wird kein Job draus.
Can’t get a job out of that.”
ich kann immer noch etwas draus machen.
I can get out of it.
Die anderen machen sich einen Mordsspaß draus.
The others get a big kick out of it.
Und was nachts draus hervorkriecht.
And what scrambled out of it at night.
Ich musste einfach einen Witz draus machen. Sonst …
I had to make a joke out of this. Or else.
Die hatten eine Schlägerei, und dann wurde ein Spiel draus.
They had a fight and a game broke out.
Er stieß ein Gelächter aus. »Und er macht sich was draus?«
He let out a laugh. “ And he cared-?”
Sulfia sagte, ich solle mir nichts draus machen.
Sulfia said I shouldn’t make anything out of it.