Translation for "rauszunehmen" to english

Rauszunehmen

• take out

Translation examples

take out

Er hatte vergessen, sein Gebiss rauszunehmen, und es hatte sich gelockert.
He’d forgotten to take out his dentures and they were loose.

»Ich hab vergessen, die Kerne rauszunehmen«, sagte Ishmael.
"I forgot to take out the seeds," Ishmael said.

»Sie haben nicht daran gedacht, die Speicherkarte rauszunehmen?«, fragte der Wanst.
“You didn’t think to take out the memory card?” asked the paunch.

So schwer ist die Arbeit gar nicht, brauchst sie nur aufzuschneiden, die Gallenblase rauszunehmen und die Klauen rauszuschneiden.
It’s not that heavy a work, just cut them open and take out the gallbladder, cut out the claws.

In der Küche piepste der Wecker, es war Zeit, die Pâté de Canard en Croûte rauszunehmen.
The alarm in the kitchen started to beep, which meant that it was time to take out the Pâté de Canard en Croûte.

Wenn er richtig geschätzt hatte, stand er jetzt genau an der richtigen Stelle, um den Arm durch das Fenster zu strecken, das Glas des Schrankes durchzuschneiden, das Alethiometer he rauszunehmen und das Fenster wieder hinter sich zu schließen.
If he was right, he'd be in exactly the right spot to reach through, cut through the glass in the cabinet, take out the alethiometer and close the window behind him.