Translation for "drachenanhänger" to english

Drachenanhänger

• kite pendant
• dragon pendant

Translation examples

dragon pendant

In der einen Hand hielt er die Fackel und in der anderen den Drachenanhänger.
With one hand he held the torch and with the other he lifted the dragon pendant.

»Ochse, auch dies hier ist ein Labyrinth, und wir haben den Drachenanhänger nicht mehr«, erklärte er, »aber brauchen wir ihn?
“Ox, this is another labyrinth, and we no longer have the dragon pendant,” he said. “But do we need it?

»Ochse, was sagte Lotuswolke, als sie dir den Drachenanhänger gab?« fragte er ruhig.
“Ox, what did Lotus Cloud say to you when she gave you that dragon pendant?” he asked quietly.

»Wie schade, daß wir den Drachenanhänger nicht mehr haben«, murmelte er, »wenn ich das unfehlbare Gedächtnis von Hahnrei Ho einmal gebrauchen könnte, dann jetzt.«
“It’s a pity that we no longer have the dragon pendant,” he observed mildly. “If ever I could use the ironclad memory of Henpecked Ho, it would be now.”