Translation for "drückte die taste" to english

Drückte die taste

• pressed the key
• pressed the button

Translation examples

pressed the key

Sie streckte die Hand aus und drückte eine Taste.
She reached out and pressed a key.

Jetzt guck.« Cody drückte eine Taste und das Video begann zu laufen.
Now look.” Cody pressed a key and the video began streaming.

Das Mädchen drückte eine Taste auf der Schalttafel des Schreibtischs und wählte eine Nummer.
The girl pressed the key of an electronic memo-pad on the desk, then dialed a number.

Der Telefonmann zog ein Handy hervor, drückte eine Taste und hielt es ans Ohr.
Telephone Man pulled out a mobile phone, pressed a key, and held the unit to his ear.

Aber es ist auch nicht so, als lehnte man sich zurück, drückte die Tasten eines Computers, und die Maschine führte einen Befehl nach dem ändern aus.
It is not like pressing the keys of a complex computer program and sitting back and watching the machine execute the commands one by one.

Allison drückte eine Taste, und über das Bild legte sich ein Raster und eine Beschriftung. Fast hätte sie von Neuem zu lachen begonnen.
She pressed a key and the picture was overlaid with grids and legends. Allison looked at the picture and almost started laughing again.

Sie drückte weitere Tasten, dann baute sich die Liste mit den bernsteinfarbenen Buchstaben neu auf. »Schon besser. Neunzehn Treffer«, sagte King.
She pressed more keys, then the computer screen’s amber letters recomposed the list. “That’s better, nineteen hits,” King said.

Man drückt eine Taste und tippt e-n. Hoffentlich kriegst du’s hin.« Tana lachte geringschätzig. »Walten. Ich sagen…« »Wo ist Mrs. Patch?«
Press one key and there's 'ing.' Hope you work it out.” Tana laughed disparagingly. “Wait. I tell—” “Where's Mrs. Patch?”

pressed the button

Er drückte die Taste. »McRae.« Schweigen.
Pressed the button. 'McRae?' Silence.

Holly drückte eine Taste auf ihrem Armbandcomputer.
Holly pressed a button on her wrist computer.

Teabing grunzte ungehalten und drückte die Taste.
If you would.» Teabing grunted and pressed the button.

Alan drückte eine Taste an seinem Telefon und legte auf.
Alan pressed a button on his phone and hung up.

Margaret nahm das Telefon, drückte die Taste und lauschte ebenfalls.
Margaret took the phone. Pressed the button.

Broadus richtete die Fernbedienung auf das Aquarium und drückte eine Taste.
Broadus pointed the remote at the fish tank and pressed a button.

Er drückte eine Taste, von der er hoffte, dass es die für eine Amtsleitung war.
He pressed a button and hoped that it would get him an outside line.

»Schon okay. Das macht mir nichts aus.« Er drückte eine Taste an dem Gerät.
‘That’s OK. I don’t mind.’ He pressed a button.