Translation examples
Ihm fielen Liells drängende Worte ein.
He remembered Liell's urging.
Rohs Griff verstärkte sich drängend.
Roh’s hand tightened, urged.
»Horch doch, die Musik!« sagte er drängend.
“Listen to the music,” he urged.
»Probieren Sie es weiter«, sagte Frank drängend.
"Keep trying," Frank urged on the other side.
Forrest mit dunkler, drängender Stimme.
Forrest, her voice low, intense, urging.
Magrit widerstand dem drängenden Bedürfnis, sich einzumischen.
Magrit resisted the urge to become involved.
»Alicia, wach auf!«, sagte Connor drängend.
‘Alicia, wake up!’ urged Connor.
Nell hatte das drängende Bedürfnis, sich mit dieser Frau anzulegen.
Nell had an urge to pick a fight with the woman.
»Bitte, beruhigen Sie sich, Ma’am«, sagte ich drängend.
‘Don’t be alarmed, ma’am,’ I urged her.
»Aber was hat Janelle sonst noch gesagt?«, fragte Celeste drängend.
“But what did she say then?” Celeste urged.
gehauchter Singsang wurde drängend, drängend – verlangend!
breathed chant growing urgent, urgent—demanding!
Dann drängender: Lir!
Then, more urgently, Lir!
Sein Ton war drängend.
His voice was urgent.
Was denn?« Sein Ton war drängend.
What is it?” His voice was urgent.
Aber nicht ganz so drängend wie eine andere.
But not quite so urgent as another.
Ihr Ton war drängend, doch vernünftig.
She was urgent but rational.
»Angst!« sagte er drängend.
he said urgently.
Aber es gibt drängendere Probleme.
But there are urgent issues to consider.