Translation examples
Keine Angst mehr zu haben… zu schlafen. Schlafen… schlafen… schlafen…
Not to be afraid any more... To sleep. Sleep... sleep... sleep...
»Ich schlafe nicht.« »Du schläfst nicht?«
"I'm not sleeping." "You're not sleeping?"
Könnte man doch schlafen, immerfort schlafen, einen ewigen Schlaf.
Would that one would sleep and sleep and sleep forever.
Arbeiten, schlafen, arbeiten, schlafen, arbeiten, schlafen.
Work, sleep, work, sleep, work, sleep.
Schlafe den Schlaf der Gerechten.
Sleep the sleep of the just.
Dann: »Schlafe, Amalric ... schlafe.«
Then, "Sleep, Amalric ... Sleep."
Schlafe und schlafe und schlafe, und hoffentlich bringt es dir Profit.
Sleep and sleep and sleep, may you profit from it.