Translation for "schlaf schlafen" to english

Schlaf schlafen

• sleep sleep
• sleep sleeping

Translation examples

sleep sleep

Er will nur noch schlafen, schlafen, schlafen.
All he wants to do now is sleep, sleep, sleep.

Darunter würde er schlafen. Schlafen.
Hidden, he would sleep. Sleep.

Aber ich will nicht schlafen. Schlaf, pah!
I don’t want to sleep. Sleep, hah!

Mit unserem Blutsband bitte ich dich, schlafe! Mit der Kraft, die in mir ist, bitte ich dich, schlafe! Schlafe! Schlafe fest!
By the bond of blood I bid thee sleep!-- By the strength that is in me I bid thee sleep!-- Sleep! sleep sound!

Mit dem Band der Sünde befehle ich dir, schlafe! Mit dem Blut Atlis befehle ich dir, schlafe! Schlafe! Schlafe fest!
By the bond of sin I charge thee sleep!-- By the blood of Atli I charge thee, sleep!-- Sleep! sleep sound!

Nichts bleibt mehr als Schlaf. Schlafe für immer.
Nothing left but sleep. Sleep forever.

Ich schloß die Augen, dachte: Schlafen, Schlafen.
Shut my eyes, think: Sleep, sleep.

und tief drunten im Tiefland und hoch droben auf den Hügeln floss sanft der Schlaf, sank sacht der Schlaf … Schlaf … Schlaf. «Robert.»
and low upon lowlands, and high upon hills, flowed gently sleep, smooth-sliding sleep--sleep--sleep. --Robert--

Er streckte und entspannte sich… Schlafe, sangen die Stimmen, schlafe, schlafe.
He stretched and relaxed. Sleep, sang the voices sleep, sleep.