Translation for "doppellinie" to english

Doppellinie

• double line

Translation examples

double line

Doch Harry blickte jetzt auf den Namen links von Andromedas Brandloch: Bellatrix Black, durch eine Doppellinie verbunden mit Rodolphus Lestrange.
But Harry was now looking at the name to the left of Andromeda’s burn: Bellatrix Black, which was connected by a double line to Rodolphus Lestrange.

Sie ließen eine lange Doppellinie tiefer Fußabdrücke hinter sich zurück. Jeder Abdruck füllte sich mit Wasser und strahlte mit einem gespenstischen blauen Schein.
Behind them they left a long double-line of deep-sunken footprints, each footprint filled with water and suffused with an eerie blue glow.

Eine Doppellinie aus Impulsfeuer zuckte zu der Fahrgastzelle hinüber, schlug Löcher durchs Metall und jagte brennende Trümmer in alle Richtungen.
A double line of pulse-fire punctuated the air to that cab, punched holes through metal and sprayed burning debris all about, and the groaning abruptly ceased.

Eine gestickte goldene Doppellinie verband Narzissa Black mit Lucius Malfoy und eine einfache senkrechte Linie führte von ihren Namen zu dem Namen Draco.
A double line of gold embroidery linked Narcissa Black with Lucius Malfoy, and a single vertical gold line from their names led to the name Draco.

Es begann mit dem getragenen, stetigen Dröhnen der Trauertrommeln und der langsam dahinziehenden Prozession, die sich vom Schwimmenden Grab aus gen Norden in Bewegung setzte; die Fackeln, die die Teilnehmer des Trauerzugs in den Händen hielten, flackerten rötlich, und unter den tief hängenden, düsteren Wolken erstreckte sich eine Doppellinie aus blutrotem Licht.
IT BEGAN LIKE this-with the slow, steady beat of mourning drums and the slow cadence of marchers moving north from the Floating Grave, red torches smoldering in their hands, a double line of bloodred light stretched out beneath the low dark clouds.