Translation for "domkapitel von" to english

Domkapitel von

• cathedral chapter of
• chapter of

Translation examples

chapter of

Allein, das Domkapitel hegte andere Erwartungen an ihn.
The chapter, however, had other expectations of him.

Eine schmale Tür führte in das verfallene Domkapitel und zum Flußufer.
A small door led to the crumbling chapter house and the riverbank.

1531 Als Schatzmeister des Domkapitels verfasst Kopernikus eine »Brotpreisordnung«.
1531 Copernicus, as guardian of the chapter’s counting table, writes his Bread Tariff.

Und er drängte Kopernikus, Gieses Amtsverzicht offiziell im Domkapitel durchzusetzen.
And he pressured Copernicus to push Giese’s resignation through the chapter’s official channels.

Die endgültigen Entwürfe wurden auf zwei Gipstücher gezeichnet und dann dem Bischof und dem Domkapitel vorgelegt.
The final designs were drawn on two sheets of plaster and presented to the bishop and the chapter.

Im Jahr 1306 mußten die Arbeiten erneut unterbrochen werden, weil dem Domkapitel das Geld ausgegangen war.
In 1306 work stopped again, this time because the chapter had run out of money.

1501 Im Juli nehmen Kopernikus und sein Bruder Andreas an einer Sitzung des ermländischen Domkapitels teil.
1501 Copernicus and brother, Andreas, attend Varmia Chapter meeting in July.