Translation for "dollar-wert" to english

Dollar-wert

• dollar value
• dollar worth

Translation examples

dollar value

Er hatte prinzipiell nichts dagegen, den Fünf-Dollar-Wert von Stallings’ Karte um den Faktor drei oder vier zu steigern.
He was not averse, in principle, to raising the five-dollar value of the Stallings card by a factor of three or four.

Und jetzt zeige ich Ihnen, was bis zum Jahr 2005 herausgekommen wäre, wenn ich diese Aktien damals gekauft und einfach fünf Jahre lang gehalten hätte (denken Sie daran: In den nächsten Kapiteln lernen Sie, wie man diese Dollar-Werte berechnet):
Here’s how, as of 2005, the return on investment would have turned out in each case had I bought and just held the stock for those five years (keep in mind that you’ll learn how to arrive at these dollar values in the upcoming chapters):

dollar worth

Eine Million Dollar wert oder zehn.
A million dollars’ worth, or ten.

»Sie – immerhin bin ich Ihnen fünftausend Dollar wert.«
“You do—five thousand dollars worth.”

Er muß für fünf Millionen Dollar Werte in sich gehabt haben.
She must have had five million dollars worth in her.

»Wissen Sie bestimmt, dass Sie Informationen haben, die fünf Dollar wert sind?«
“You sure you’ve got five dollars’ worth of information?”

Es war ein schweres altes neo-georgianisches Haus hinter einer hohen Mauer, ein paar Millionen Dollar wert.
It was several million dollars worth of old neo-Georgian house behind a high wall.

Angeblich über eine Milliarde Dollar wert … Sie haben uns Namen und Seriennummern gegeben, damit wir sie in New York checken lassen.
Over a billion American dollars' worth, according to the boyos… They listed names and serial numbers for us to check in New York.

Ich bin der einzige Überlebende, abgesehen von Marcus, und Marcus hat sich hinter einem juristischen Apparat verschanzt, der eine halbe Milliarde Dollar wert ist.
I'm the only survivor, besides Marcus, and Marcus has wrapped himself in half a billion dollars' worth of legal apparatus.

Tabak von solch hoher Qualität ist sehr teuer, und Jonathan schätzt, dass der Rauch in diesem Arbeitszimmer um die tausend Dollar wert sein dürfte.
Tobacco of this high quality is very expensive, however; Jonathan estimates there's about a thousand dollars' worth of smoke in the study.

Wir werden sie euch abnehmen.« Er dachte an die paar Dinge, die ihr erschöpfter Packesel auf dem Rücken trug und die vielleicht zwanzig Dollar wert waren.
We'll take her off your hands." He thought of the tiny stock of goods, maybe twenty dollars worth, packed on their worn-out burros.

Niekirk transportierte die Asahi-Sammlung in einer Tasche für Fotoausrüstung. Die Sammlung war siebenhundertfünfzigtausend Dollar wert und benötigte so gut wie keinen Platz.
Niekirk carted the Asahi collection out of the building in a photographer’s camera bag. Seven hundred and fifty thousand dollars worth, and it took up no room at all.