Translation for "dolchklinge" to english

Dolchklinge

• dagger blade

Translation examples

dagger blade

Er fühlte, wie die Dolchklinge an Rippen und Brustbein knirschte.
He felt the dagger blade grate and crunch against his ribs and sternum.

Die Dolchklinge war nur zehn Zentimeter lang und nur auf einer Seite scharf.
The dagger blade was only four inches long, sharp on one side;

»Du hast erzählt, du hast in deiner Dolchklinge ein paar scheußliche Dinge gesehen?«
‘You told me you’d seen some stuff in your dagger blade?’

Dort hatten viele Dolchklingen und Speerspitzen gelegen, dazu mindestens zwei- oder dreihundert Pfeilspitzen.
There’d been dagger blades and spearheads, and two or three hundred arrowheads at least.

Er mochte eine brauchbare Dolchklinge abgeben, wenn ich die Mittel hätte, Spitze und Kanten zu schärfen.
It might well serve as a decent dagger blade, if I had the means to sharpen it or to hone its edges.

Aber die Waldläufer aus Sionas Bande hatten mir erzählt, daß man das Gift diese: Skorpione einzudicken pflegte, um damit Dolchklingen, Schwerter und Pfeilspitzen zu bestreifen.
But the foresters of Siona’s band, and the assassins of Ardha, employ the venom of these blue scorpions to render poisonous their dagger-blades and arrowtips.

Sie hatten erst eine kurze Strecke hinter sich gebracht, als Pollos Männer aus dem Haus gestürmt kamen. Ihre Dolchklingen schimmerten im matten Schein des Lichts, das von drinnen herausfiel.
They were only a short distance down the street when Pollo's men burst out of the house, dagger blades glinting in the wan glow of the light from within.