Translation for "dokumenten" to english

Dokumenten

noun

• document
• record
• deed

Translation examples

document noun

Hier ist das Dokument.
Here is the document.

»Hier sind die Dokumente.«
Here are the documents.

»Was ist das für ein Dokument?«
“What is the document?”

Er will dieses Dokument.
It's that document.

Alles ist ein Dokument.
Everything is a document.

Kam in Ihrem Dokument – komme in Ihrem Dokument – auch ich vor?
Did your document – does your document – make any mention of me?

Sie haben doch die Dokumente?
You have the documents?

Was ist mit den Dokumenten?
What about the documents?

Dokument, - >wenn wir das Dokument kriegen, und das Dokument ist echt< - er schwor, es werde echt sein -, >so ist uns ein Platz im Himmel sicher.
Document. If we get the document, and the document is genuine, which he swore it was, we win immediately a place in Heaven.

»Dokumente abgeholt?«
“Retrieving documents?”

record noun

Aber die Dokumente sind lückenhaft.
But the records are faulty.

»Und wo wollen Sie diese Dokumente finden?«
‘And where are you finding these records?’

Die Dokumente sind doch so oder so interessant, nicht?
Anyway the records are interesting, aren't they?’

Ich kann die Dokumente löschen.
I can erase the records.

Der Wurm wird das Dokument fressen.
The worm will eat the record.

Es ist ein beachtliches Dokument des Verrates.
It is a formidable record of treachery.

»Was für Dokumente, Ella Tournier?«
‘What kind of records, Ella Tournier?’

Alle offiziellen Dokumente wurden vernichtet.
No official records were to be retained.

»Warum wurden die Dokumente verkauft?«
“Why were the records sold?”

Es gab keine Dokumente. Quellen fühlte sich krank.
There’d be no record. Quellen felt sick.

deed noun

Ich schob das Dokument in meinen Gürtel.
I tucked the deed into my belt.

In Russland, in einem Haufen Verstrickungen und Dokumenten.
In Russia in a tangle of deeds and papers.

Er hat gesagt, daß der Name Kenneth Jesse Blair auf dem Dokument steht.
He said the name on the deed was Kenneth Jesse Blair.

Er fand ein paar Dokumente und Grundbucheintragungen, die den Hof in Lenarp betrafen.
There were some papers for burial arrangements and some title deeds to the farm in Lenarp.

Die Dokumente für Euer neues Haus tragen einen erfundenen Namen, der nicht ganz so reizvoll klingt.
The Deed to your new house is made up in a fake name with less charm.