Similar context phrases
Translation examples
Auf der Dockrampe der Landeplattform wurden zwei Raumfähren entladen.
Two shuttles were being off-loaded on the landing platform docking ramp.
Er ging zum Kontrollpanel, fand die manuelle Steuerung und aktivierte eine der Dockrampen.
Making his way over to the control panel, he found the manual overrides and activated one of the docking ramps.
Ich folgte Hunt hinaus, eine Standard-Dockrampe hinunter, durch den Schildwall und auf den Asphalt.
I followed Hunt out and down a standard docking ramp, through the shield wall, and onto the tarmac.
Sie warteten ein paar Sekunden ab, um zu sehen, ob die Dockrampen sich mit der Luftschleuse des Schiffs verbanden, aber die Sensoren erfassten keine Bewegung.
They waited a few seconds to see if the docking ramps would connect to the shuttle’s airlock, but sensors picked up no movement.
Durch die Glaswand sah er, wie sie in Position glitt und sich dicht an die Luftschleuse des Shuttles presste. „Dockrampe ist in Position“, sagte er Kahlee.
Through the glass wall he watched as it slid into position, clicking tight on the shuttle’s airlock. “Docking ramp is in place,” he told Kahlee.
»Natürlich. Und ... ich werde ihm eine Chance geben.« Sie zog den pelzbesetzten Umhang fester um ihren Körper, wandte ihm den Rücken und eilte auf die Dockrampe zu.
"Of course. And\a151I will do so." She snugged the furred cloak more tightly around her body and turned her back on him, heading for the dock-ramp.
Sef nickte, verbeugte sich unbeholfen in Aislinns Richtung und kletterte dann die Dockrampe zum jenseitigen Kai hinauf, wo er bald verschwand. Aislinn runzelte die Stirn.
Sef nodded, bowing clumsily in Aislinn's direction, and scrambled up the dock-ramp to the quay beyond. He vanished In an instant. Aislinn frowned.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test