Translation for "zugangsrampen" to english

Zugangsrampen

• access ramps

Translation examples

access ramps

Du bleibst in der Nähe der Zugangsrampe.
You keep near the access ramp.

Er blieb mitten auf der Zugangsrampe stehen, und die Zollbeamten kamen auf ihn zu - gepflegte Männer in braunen Uniformen mit fremdartigen Abzeichen.
He stopped in the middle of the access ramp with the customs agents walking toward him—neat men in brown suits with foreign insignia.

Seit ihrer Flucht vom Sammelpunkt waren mehrere Stunden vergangen, und sie befanden sich auf der anderen Seite der Stadt in einem leeren Lagerhaus in der Nähe der Zugangsrampen der nördlichsten Brücke zur Landeplattform.
Several hours had passed since they had fled the ambush site, and they'd traveled clear across the city to an empty warehouse close to the access ramps of the northernmost of the landing platform bridges.

Erstens wurde er nicht benutzt, daher würde ich über kein Boot klettern müssen, um zum Fluss zu gelangen, zweitens hatte er eine sanft geneigte Zugangsrampe, über die man wunderbar die Trage hätte rollen können, wenn ich es geschafft hätte, das verdammte Ding aus dem Wagen zu kriegen.
It wasn’t in use, so I wouldn’t have to clamber over a boat to get to the river, and it had a nice gentle access ramp that would have been perfect to roll the gurney down had I managed to get the damn thing out of the ambulance.