Translation examples
Das waren wirkliche Briefe, doch auch schon Literatur.
Those were real letters, but also already literature.
Aber noch viel schöner.
And even more beautiful.
Selbst dann waren sie schön.
Even then, they were beautiful.
Sie war auch da noch schön.
And she was pretty even then.
Wenn es die anderen schon nicht sind.
Even if the others aren’t.
Es war ein schöner Abend.
It was a good evening.
Und selbst da war sie schon alt.
Even then it was old.
»Schönen Abend noch.«
“Evening then, Governess,”
Der Abend ist schön.
The evening is beautiful.
Schon das war eine Anstrengung.
Even that was an effort.