Translation for "disteln" to english

Disteln

noun

• thistle

Translation examples

thistle noun

Dann erzählen Sie mir was über die Disteln.
Tell me about the thistles.

Dornen und Disteln und Tierhäute.
Thorns and thistles and coats of skins.

Wenn nicht die Disteln, was wäre dann relevant?
“If not thistles, what would be relevant?”

Disteln und Dornen, dachte er.
Thistles and thorns, he thought.

Wo im letzten Jahr ein Weizenfeld war, sind jetzt Disteln, und im nächsten Jahr werden nicht einmal Disteln dort wachsen.
Where last year was a wheat field, this year is a patch of thistles, and next year not even thistles will grow there.

Überall blühten schottische Disteln.
Scottish thistle bloomed everywhere.

«Mit Disteln und sauren Trauben, oder wie?»
“In a design of sour grapes and thistles, I suppose?”

Aber immerhin, keine Disteln und Brennnesseln mehr.
Still, no more thistles and stinging nettles.

Wo vorher die See gewesen war, war jetzt ein Meer von Disteln, das bis zum Horizont reichte, Disteln so hoch wie ausgewachsene Männer.
Where the sea had been there was now an ocean of thistles, extending as far as the horizon, thistles as high as a full-grown man.

Judah hat aus Disteln einen Golem gebastelt.
Judah has made a golem from thistles.