Translation examples
Als Zikade Distel erblickte, rief sie: »Distel, hilf mir!«
When Leafhopper spied Thistle, she cried, “Thistle, help me!”
War… war meine Frau, Distel.
Was … was my wife, Thistle.
Distel hatte es gesehen.
Thistle had seen it.
Distel starrte sie an.
Thistle stared at her.
»Versprochen, Distel.«
“I promise, Thistle.”
Ich bin Distel, Fichtenzapfen.
“It’s Thistle, Cone.
Ich danke dir, Distel.
Thank you, Thistle.
die Distel und der schlafende Mann …
the thistle and the sleeping man…
Distel wandte sich ab.
Thistle turned away.
Distel kroch vorwärts.
Thistle edged forward.