Translation for "distanzierten" to english

Distanzierten

adjective

• distant

Translation examples

distant adjective

Sie war so … distanziert.
She was such a… distant girl.

Nur distanziert. Erschöpft und distanziert, wie sie ihn noch nie erlebt hatten.
Just distant. Weary and distant in a way he’d never sounded before.

Ich habe mich selbst distanziert.
I made myself distant.

wie distanziert Thomas ist;
how distant Thomas is;

Sie war höflich, aber distanziert.
She was polite but distant.

War das vielleicht zu distanziert?
Was the effect too distant?

Ihr kühler, distanzierter Sohn war zu einem kühlen, distanzierten Mann herangewachsen.
A cold and distant son, he had grown to be a cold and distant man.

Warum ich so distanziert war.
Why I’ve been distant.

Höflich, freundlich – und distanziert.
Polite, friendly— and distant.

Ruhig und distanziert wie üblich.
Calm and distant, as ever.