Translation for "dispositionen sein" to english

Dispositionen sein

• be dispositions
• his dispositions

Translation examples

be dispositions

»Anzahl und Disposition? Typ?«
Number and disposition? Type?

»Über ihre Disposition muß diese Gruppe hier entscheiden«, sagte die Einheit.
"Their disposition is for this party to decide," the unit said.

Dann zurück an den Schreibtisch, um die neuesten Dispositionen des Feindes zu studieren.
Then back to his desk and his review of the enemy’s latest dispositions.

Die Erde hatte ihre Entscheidung, was die Disposition von Paläo anging, bereits gefällt.
It had already made its decision with regard to the disposition of Paleo.

Was über die Disposition der Raumschiffe hinausging, war für die Direktorin nur Störung, Belästigung, Ablenkung.
Everything except the disposition of her ships was chaff, harassment, distraction.

»O Herr«, sagte Ali feierlich und langsam, »die Subjekte sind nicht zu unserer Disposition.«
said Ali slowly, "the subjects are not at our disposition.

Da ich die technophile Disposition der Mechanicus-PriesÂterschaft kannte, kam Letzteres mir wahrscheinlicher vor.
Knowing the technophiliac disposition of the Mechanicus priesthood, the latter seemed more likely to me.

Sein schwankendes Aussehen lässt leider auf eine gewisse nervöse Disposition schließen.«47
His fluctuating appearance suggests, unfortunately, a somewhat nervous disposition.’47

Mit der Disposition war er vertraut, er hatte sogar als Vertreter des Fürsten Karl eine Kopie erhalten, zweitens.
He was acquainted with the troop dispositions and as Prince Karl’s representative he even received a copy. That is two.