Translation for "disney-figuren" to english

Disney-figuren

• disney characters
• disney-figures

Translation examples

disney characters

Die Walt-Disney-Figur Klingklang.
The Walt Disney character of Tinker Bell.

Man kam sich vor wie in einer knallbunten Jahrmarktsattraktion, nur mit Bildern von Märtyrern und Madonnen anstelle von abgekupferten Disney-Figuren.
Like a gaudy fairground ride, only with pictures of martyrs and Madonnas instead of ripped-off Disney characters.

Sie wählten einen sonnendurchfluteten Raum, richteten ihn mit Kindermöbeln ein und ließen die Wände von einem Künstler aus Los Angeles mit Disney-Figuren bemalen.
They set aside a sunny room decorated with children’s furniture and Walt Disney characters painted on the walls by an artist brought specially from Los Angeles.

Zuerst bemerkte sie nur den Pinsel, der den Schwanz eines Cartoon-Hummers vervollständigte, der alten Disney-Figur, die oft als Begleiter der Meerjungfrau Arielle aufgetreten war.
At first, that was only the tip of the paintbrush, filling in the tail of a cartoon lobster—the ancient Disney character who was a favorite companion of the Little Mermaid.

Darunter tummelten sich weitere Disney-Figuren auf einem wogenden grünen Rasen, einer Mischung aus Golfplatz und Zeichentrickparadies, ohne Bunker, mit einem Wasserhindernis und ohne sichtbare Grüns.
Below, more Disney characters frolicked on an undulating green lawn, a combined golf course/cartoon character refuge with no sand traps, one water hazard and no visible greens.

Auf den Beistelltischen gab es kleine gläserne Disney-Figuren, die in je zwei Farben im Kreis um zwei kleine Lampen mit selbstaufgeklebten Herbstblättern angeordnet waren.
Glass figurines of Disney characters on her end tables, paired in different colors, circled the lamps on which she’d glued fake leaves sorted by the same principle.

Sie betrachtete Fotos in 5-Dollar-95-Rahmen von WalMart. Auf den meisten alberte Kevin zwischen lauter Fragmenten von Disney-Figuren mit seinen Freunden herum.
She looked at photos inside $5.95 WalMart frames, mostly Kevin clowning with his friends amid bits and pieces of Disney characters in mid-mock copulation — a cast party?

disney-figures

In Wordsworths Zimmer waren das Bett abgezogen und die scheußlichen Disney-Figuren in Schubladen verstaut worden.
In Wordsworth's room the bed had been stripped and the hideous Walt Disney figures had all been put into drawers.

Nachdem sie eben noch einen ganzen Schwarm von Disney-Figuren gesehen hatte, wunderte Sofie sich kein bisschen darüber, dass die Gans losredete.
Having recently seen a whole swarm of Disney figures, Sophie was not in the least surprised when the goose began to speak.

Als Sofie die Majorshütte verließ, sah sie noch immer einige Disney-Figuren unten am See, aber sie schienen sich aufzulösen, als sie näher kam.
When Sophie left the major’s cabin, she could still see some of the Disney figures at the water’s edge, but they seemed to dissolve as she approached them.

Es war vollgestopft mit Disney-Figuren und Ärgerem – all die grinsenden Mäuse und Katzen und Häschen aus den läppischen amerikanischen Zeichentrickfilmen, genauso sorgfältig mundgeblasen wie der Kronleuchter.
It was crowded with glass Disney figures and worse—all the grinning mice and cats and hares from inferior American cartoon films, blown with as much care as the chandelier.