Translation for "diskretes gespräch" to english

Diskretes gespräch

• discreet conversation

Translation examples

discreet conversation

Ein diskretes Gespräch mit dem Besitzer hatte ihm ihre Dienste auf Dauer gesichert.
A discreet conversation with the proprietor had secured her services on a permanent basis.

Angoulême fand den Hexer und den Vampir im Schlosspark, wo beide sich einem Spaziergang und einem diskreten Gespräch widmeten.
Angoulême found the Witcher and the vampire in the palace grounds, where they were enjoying a walk and a discreet conversation.

Soweit ich auf Grund diskreter Gespräche mit Kollegen und anderen beurteilen konnte, war unser Sexualleben außerordentlich lebendig.
As far as I could tell, from discreet conversations I had with colleagues and others, we had an unusually robust sex life.

Und bald würden die anderen kommen, und es würde unmöglich werden, ein auch nur ansatzweise diskretes Gespräch zu führen. Zehntausend Kronen. »Was für eine Waffe?« »Ein Gewehr.«
And soon the others would be coming and it would be impossible to have a discreet conversation. Ten thousand kroner. 'What kind of gun?' A rifle.'