Translation for "diskreter ort" to english

Diskreter ort

• discreet place
• discrete location

Translation examples

discreet place

Sie würden es an diskreten Orten tun, und außerdem würden die Alchemisten nicht wagen, ein Flugzeug in Moroi-Besitz unter königlicher Order anzugreifen.
They’d do it in discreet places, and besides, the Alchemists wouldn’t dare attack a Moroi-owned plane under royal orders.

Die Witwe Hanburn hatte fast ihr ganzes Erwachsenenleben in Cycrane zugebracht, aber sie war eine loyale Glaebanerin und immer bereit, einem Landsmann den Schutz ihres Etablissements anzubieten, wenn er gelegentlich einen diskreten Ort brauchte, um seine Geschäfte abzuwickeln.
The Widow Hanburn had lived in Cycrane most of her adult life, but she was a loyal Glaeban and more than happy to offer sanctuary to the odd countryman in need of a discreet place to do business.

Alf kannte er besser als Ralph, was sich einem Vorfall im Grand Hotel in Eastbourne verdankte, bei dem es im Wesentlichen darum gegangen war, dass Finkler erwartet hatte, im Grand einen verlässlich romantischen und diskreten Ort ausgemacht zu haben, an dem sich ein Freitagabend und Samstagmorgen angenehm mit einer Frau verbringen ließ – Möwen vor den Fenstern und die Gäste zu alt, um ihn einordnen zu können oder um darauf zu reagieren, sollte es ihnen doch gelingen –, nur hatte er nicht erwartet, Alf im Hotel anzutreffen, der zum Abendessen Klavier spielte.
Alf was the one he knew better, on account of an incident at the Grand Hotel in Eastbourne - the gist of it being that Finkler had calculated on the Grand being a reliably romantic and discreet place to take a woman for a Friday night and Saturday morning - seagulls outside the windows and the other guests being too old to be able to place him or to do anything about it if they had - but he hadn't calculated on finding Alf playing the piano during dinner.