Translation for "disapparieren" to english

Disapparieren

• disapparate

Translation examples

disapparate

TINA und NEWT disapparieren mit JACOB.
Tina and Newt Disapparate with Jacob.

bald würden sie das Tor hinter sich gelassen haben und disapparieren können –
they would soon be beyond the gates, able to Disapparate —

Man kann in diesem Schloss weder apparieren noch disapparieren!
“YOU CAN’T APPARATE OR DISAPPARATE INSIDE THIS CASTLE!

Ron machte jetzt den Versuch, ohne Zauberstab zu disapparieren.
Ron was now trying to Disapparate without a wand.

Die Auroren disapparieren sofort. 103. SZENE AUSS.
The Aurors immediately Disapparate. SCENE 103 EXT.

»Du kannst auf dem Gelände nicht disapparieren, Ron!«, entgegnete Hermine.
“You can’t Disapparate on the grounds, Ron!” said Hermione.

»Wir müssen versuchen zu disapparieren, Harry!«, flüsterte Hermine.
“We’re going to have to try to Disapparate, Harry!” Hermione whispered.

»Lasst uns einfach wieder verschwinden!«, flüsterte Hermine. »Sofort disapparieren!«
“Let’s just leave!” Hermione whispered. “Disapparate now!”

Als er an ihr vorbeikommt, packt TINA seinen Ellenbogen und sie disapparieren. 17.
As he passes her, Tina grabs Newt’s elbow and Disapparates. SCENE 17

»Mir kam er tatsächlich schwach vor – sah nicht so aus, als hätte er disapparieren können.«
“He seemed really weak — I don’t reckon he was up to Disapparating or anything.”