Translation for "direktoriumsmitglied" to english

Direktoriumsmitglied

• member of the board of directors
• board member

Translation examples

board member

Genau dasselbe hätte ich bei jedem anderen Direktoriumsmitglied verfügt.
I would have done exactly the same thing with any other board member working with him.

Der Anblick der beiden erinnerte sie an die vielen Besprechungen, die sie mit Gary in dessen Arbeitszimmer geführt hatten. Die drei hatten sich oft stundenlang dorthin zurückgezogen. Die übrigen Direktoriumsmitglieder des Remington-Gesundheitsdienstes hatten nicht viel zu melden.
Seeing these two men in here brought back the many times when they would meet with Gary in his study. The three of them would spend hours in conference there-the other Remington Health Management board members were only rubber stamps.

Und als das Direktoriumsmitglied der Europäischen Zentralbank Benoît Coeuré vor der sogenannten Geldmarkt-Kontaktgruppe im Frühjahr 2014 einen Vortrag über das scheinbar neue Phänomen der negativen Zinsen hielt, erklärte er den anwesenden Bankern, dass die Idee der negativen Zinsen und der Besteuerung des Geldes auf den Geldforscher Silvio Gesell zurückgehe, der einmal für wenige Tage Volksbeauftragter für Finanzen der Münchner Räterepublik gewesen sei.
And when Benoît Coeuré, a board member of the European Central Bank, gave a lecture to its Money Market Contact Group in spring 2014 on the apparently new phenomenon of negative interest, he explained to the bankers present that the idea of negative interest and the taxation of money went back to the financial theorist Silvio Gesell, who had once, for a few days, been the People’s Delegate for Finance in the Munich Council Republic.