Translation for "direkter als" to english

Direkter als

• more direct than
• direct than

Translation examples

more direct than

»Sie sind viel direkter als die meisten Männer.«
“You are rather more direct than most men.”

Viel direkter als die meisten von uns es gewöhnt sind.
Much more direct than most of us are used to.

Es ist direkter als Gift, und man hat ein augenblickliches Ergebnis.
More direct than poison and you get an instant result.

In vielerlei Hinsicht sind Aktionen innerhalb des Traumuniversums tatsächlich sogar direkter als in eurem eigenen Universum.
In many respects, actions within the dream world are more direct than your own.

Etwas Einfacheres, Direkteres als das, was ich zu verwirklichen versuchte, als du mich zum erstenmal trafst.
Something more simple, and more direct, than I was trying to accomplish when you first met me.

Seine Routen sind direkter als meine – so verkauft er dem Bürgermeister seine größere Wirtschaftlichkeit –, aber aufgrund der natürlichen Hindernisse würde der Bau mehr Zeit, mehr Arbeitsstunden und mehr Material verschlingen.
His routes are more direct than mine -that's what he's selling the mayor on his economics-but because of the natural obstacles, the whole operation will cost more - in time, man-hours, and material."