Translation for "diplomarbeiten" to english

Diplomarbeiten

noun

• thesis

Translation examples

thesis noun

Ich ging nach Hause und nahm noch einmal meine Diplomarbeit hervor.
I went home and took out my thesis again.

Sie sitzen an Esstischen mit Rotwein und Unterlagen für Diplomarbeiten.
They linger around dining tables with red wine and thesis pages.

Der junge Psychologe war gezwungen, eine Diplomarbeit zu schreiben.
This young psychologist had to write a thesis in order to get his diploma.

In einem bizarren Fall musste er mit einem Betreuer seiner Diplomarbeit zurechtkommen, der auf Heroin war.
In one bizarre instance, there’d been a thesis advisor on heroin.

Geschickt für uns beide Zigaretten drehend, seinen Hals massierend, schlug er mir vor, Objekt seiner Diplomarbeit zu werden. Ich sollte eingehen in seine Diplomarbeit, wie er sagte, sollte sorgfältig verarbeitet werden.
Deftly rolling cigarettes for both of us and then massaging the back of his neck, he came out with his proposal: I was to become the subject of this thesis of his. I was to form part of his thesis, as he put it; I was to be carefully worked up.

Dazu packte er sein Sonntagshemd sowie die Mappe mit seiner Diplomarbeit über die Rechenschwäche der Rabenvögel.
He also packed his best Sunday shirt and the folder with his thesis concerning the numerical deficiency of Corvidae.

in den Farben zumindest wollen wir genau sein, alles andere können Sie von mir aus kühn zu einer Diplomarbeit aufbereiten.
At least colours are something we want to get right. As for all the rest of it, you can work it up as wildly as you like, to serve you as a thesis.]

Die Vorstellung, dass du monatelang im Wald verwesen müsstest, würde mich beim Schreiben meiner Diplomarbeit stören.
The image of you rotting away for months in the forest would interfere with the writing of my thesis.

Zehn Tage zuvor hatten wir unsere Diplomarbeiten abgegeben, in einer Woche mussten wir die Projekte vorstellen.
We’d handed in our final thesis projects ten days before, and in another week we had to go and defend them.

Dann möchte ich Ihnen auch noch Jenova Chen vorstellen, einen jungen Spieledesigner, der im Jahr 2006 seine Diplomarbeit über die Theorie Csikszentmihalyis verfasst hat.
And then there's Jenova Chen, a young game designer who, in 2006, wrote his MFA thesis on Csikszentmihalyi's theory.