Translation for "diphtheroide" to english

Diphtheroide

• diphtheroids
• diphtheroid

Translation examples

diphtheroids

Ich weiß, wie diphtheroide Erreger aussehen.
Believe me, I know what diphtheroids look like.

Der Gerichtsmediziner hat diese als diphtheroide Erreger identifiziert, also als stäbchenförmige Bakterien.
The ME chalked these up to contaminants-diphtheroids, which are rod-shaped bacteria.

»Sie sind sich also hundertprozentig sicher, daß es sich um diphtheroide Erreger handelte?« hakte Ellie nach.
“You’re a hundred percent sure these were diphtheroids?” Ellie pressed.

Den Kulturergebnissen der Autopsie zufolge waren diese als diphtheroide Erreger identifiziert worden.
According to the culture results of the autopsy, these had been identified as diphtheroids-basic contaminants.

»Haben Sie biochemische Untersuchungen vorgenommen, um sicherzugehen, daß es sich um diphtheroide Erreger handelte?«
“Did you do any biochemical studies to make sure they were diphtheroids?”

Aber es gab so unglaublich viele von ihnen, daß Owen sich fragte, ob es sich tatsächlich um diphtheroide Erreger handelte.
But there were a hell of a lot of them, making Owen wonder if they were truly diphtheroids after all.

»Wie haben Sie das festgestellt?« »Durch mikrobiologische Untersuchungen konnten in fetalen Gewebeproben diphtheroide Erreger nachgewiesen werden.
“How did you know that?” “Microbiological studies revealed diphtheroids-common contaminants-in the fetal tissues.

Hier haben wir unsere positiven und negativen Kontrollen: Listerienproben, die die Veterinärabteilung uns freundlicherweise zur Verfügung gestellt hat, und diphtheroide Erreger.
Over here are our positive and negative controls: bona fide samples of listeria, courtesy of the veterinary school; and diphtheroids.

Kugelförmige Bakterien konnten leicht mit stäbchenförmigen diphtheroiden Erregern verwechselt werden, vor allem, wenn der Mikrobiologe bei dem Test keine Gramfärbung vorgenommen hatte.
A cocco-bacillary organism could easily be misinterpreted as a rod-shaped diphtheroid, especially since the microbiologist who’d performed the test hadn’t done the Gram stain.