Translation for "dinnerparties" to english

Dinnerparties

• dinner parties

Translation examples

dinner parties

»Klingt nach den Dinnerparties, die ich besucht habe«, sagte Horace.
“Sounds like dinner parties I’ve attended,” said Horace.

Politische Dinnerparties mochten zwar für ihn ein Novum sein, aber er hatte eine Menge über politisches Timing gelernt.
He might be new to political dinner parties but he had learnt a lot about political timing.

»Weißt du«, fuhr er fort, »Dinnerparties gehörten zu den Dingen, mit denen Estelle nicht fertig wurde.
‘You know,’ he said, ‘dinner parties were one of the things Estelle could never manage.

Bald wurde sie sogar von wildfremden Menschen aus anderen Fachbereichen zu Empfängen, in die Oper, zu Dinnerparties und dergleichen eingeladen.
She even began getting invitations to receptions, evenings at the opera, dinner parties, and the like from people she did not know. She went to some, sometimes straight from the lab, not changing out of her work clothes.

Die Zahl der Nachbarn war nicht groß, aber die Musgroves wurden von allen besucht und hatten mehr Dinnerparties und mehr Gäste, mehr eingeladene und zufällige Besucher als irgendeine andere Familie.
The neighbourhood was not large, but the Musgroves were visited by everybody, and had more dinner-parties, and more callers, more visitors by invitation and by chance, than any other family.

Das erzählt man mir gern und oft, normalerweise bei Dinnerparties, und normalerweise ist es jemand, der ein bißchen zu tief ins Glas geschaut hat. Manchmal auch eine nicht zurechnungsfähige, zu stark gepuderte alte Zicke wie die hier.
It is a sentiment expressed to me surprisingly often, usually at dinner parties, usually by someone who has had a little too much to drink, but sometimes by a semi-demented, overpowdered old crone like this one.